четвер, 31 серпня 2017 р.

ЛІТНІЙ ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ

 Ось уже добігло до кінця літо, залишаючи позаду розважальну  програму літнього читального залу, яка була сповнена неповторними хвилинами, сонячними днями, незабутніми враженнями.
На завершення, працівниками бібліотеки було проведено обговорення книги американської письменниці Меган МакДональд «Джуді Муді» на тему «Цікаві пригоди кумедної дівчинки Джуді Муді».  Діти із захопленням ділилися враженнями про головну героїню, у якої частенько змінюється настрій. Він у неї буває то хороший, то поганий, то передшкільний, то шкільний – який завгодно.
А також  про молодшого братика Стінка, найкращого друга Рокі та «заклятого» друга Френка Перл. Розповідали про різноманітні пригоди, як герої книги вчилися тішитися маленьким і великим радощам. А головне –  ця серія книг подарувала усім читачам усмішку. Супроводжувала обговорення слайдова презентація « Джуді Муді»: енциклопедія дитячих настроїв».






 Є книги, які хоч раз у житті повинен прочитати кожен. Однією з таких книг – є твір бразильського письменника Пауло Коельйо «Алхімік». На прикладі іспанського пастуха автор показує, як важливо йти в перед і не здаватися на шляху досягнення своєї мрії, не опускати руки. Бібліотекар Лешак І. З. провела книжковий дрес–код «Дотик до струн душі» з нагоди 70 – ти річчя Пауло Коельйо. Учасники обговорення дізнались багато цікавого про автора та його книги.
                        Дякуємо усім за участь,
до нових зустрічей.

середа, 30 серпня 2017 р.

ЗУСТРІЧ - ОБГОВОРЕННЯ МАЙБУТНЬОГО БІБЛІОТЕК У ТЕРЕБОВЛЯНСЬКІЙ ГРОМАДІ

29 серпня у Теребовлі відбулася зустріч-обговорення майбутнього українських бібліотек. 
Модератор заходу – Тамара Сухенко, соціальний психолог, фасилітатор, член IAF 
Організатори заходу: Благодійний фонд «Бібліотечна країна» за сприяння Теребовлянської міської ради. 

Захід відбувся в рамках реалізації компоненту «Трансформація бібліотек в сучасні центри розвитку громад» за фінансової підтримки Посольства Великої Британії в Україні в рамках національного проекту «Підтримка реформи децентралізації в Україні».

 Детальніше читати тут.

середа, 23 серпня 2017 р.

З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНО

Є в світі край червоної калини –
Земля веселки і співучих солов’їв
З ім’ям прекрасним і величним Україна.
Я їй сьогодні віддаю низький уклін.
 
Лиш тут таке безкрає синє небо,
Лани квітучі і березові гаї.
Милують очі і серця красуні-верби,
І саме тут найкращі пишуться пісні.

Моя країна – це вишневії сади,
Це мальовничі спогади дитинства.
Це -  джерело цілющої води,
З якого сила і енергія береться.

Тебе в віках Господь благословив,
Золотокупольна свята наша столице!
На наші землі благодать свою пролив,
Щоб ми могли у вірі укріпиться.

В цей день святковий, в сонячну годину
Я миру й щастя тобі хочу побажати.
Ти у моєму серці, Україно!

Його тобі сьогодні хочу я віддати.

НОВИНКИ ЛІТЕРАТУРИ




Гутовська-Адамчик Малгожата
110 вулиць [Текст] : роман / Малгожата Гутовська-Адамчик; пер. з пол. Ярослави Івченко. - Львів: Урбіно, 2016. - 280 с.
Чудова книга від авторки "Дівчат із 13-ї вулиці", що обов'язково сподобається і хлопцям, і дівчатам, а батькам нагадає про власні буремні шістнадцять.





Гутовська-Адамчик Малгожата

220 маршрутів [Текст] : роман / Малгожата Гутовська-Адамчик; пер. з пол. Ярослави Івченко. - Львів: Урбіно, 2016. - 280 с.
Із братами Міхалом та Міколаєм Вербицькими читач уже знайомився в книжці Малгожати Гутовської-Адамчик “110 вулиць”. Та якщо героєм “110 вулиць” був старший, Міхал, то цього разу нас чекає ближче знайомство з молодшим, або Малим. Міколаєві 13 років.
Він обожнює гру на ударних інструментах і мріє про створення власного музичного гурту. Хлопець саме розпочинає навчання в гімназії і, схоже, що в школі він зовсім не має друзів. Прогулюючи уроки, він досліджує різні автобусні маршрути Варшави.
Зовсім несподівано виявляється, що хлопець таки знаходить однодумців і друзів, причому там, де він найменше цього сподівався…


Анн – Софі Брасм
Дихай! / Наше попереднє життя [Текст] : романи / Анн-Софі Брасм; переклад з франц. Ірини Дух. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017.-256 с.
Твори французької письменниці Анн-Софі Брасм, яка в шістнадцять років гучно дебютувала романом-сповіддю «Дихай!», доволі неоднозначні та контроверсійні. Їх емоційно обговорюють як на батьківщині письменниці, так і далеко за її межами. Їх категорично не сприймають і ними щиро захоплюються. Їх читають підлітки і цілком сформовані дорослі люди.
Дружба і самотність, цинічне прагнення влади і хвороблива прив’язаність до людини, яка не надто й заслуговує на любов, вірність і відчайдушне намагання перемогти біль втрати, знаходячи в собі сили жити далі. Жити, щоб перемагати і щоб дихати.


Часодії — серія книг письменниці Наталії Щерби, написана в жанрі підліткової фантастики. Головною героїнею серії є юна чарівниця Василина Огнєва, що потрапила в особливий світ, де всі вміють керувати часом.

Щерба Н.
Стрибок над зорями : роман / Наталія Щербат; пер. з російської Н. Косенко, Н. Сидорової. – ВД «Школа», 2016. – 416 с. (серія «Лунастри»).

“Лунастри Стрибок над зорями” – з цієї книжки розпочинається серія “Лунастри” фентазі-оповідань від відомої та улюбленої письменниці Наталіі Щерби, по добре вже всіми зачитаними “Часодії”. Сам твір про хлопчика підлітка, який має цікаве хобі бігати по дахах в ночі. У нього є вірні друзі, але є й вороги, які заважають вільно пересуватися. В один момент в його місто приїжджає симпатична дівчинка, яка перевертає життя підлітка з ніг на голову, вона відкриває хлопчикові інший світ – світ чарівництва, світ зірок. Але чи все так просто в цьому світі? Чому дівчинка виявилася саме в цьому місті? І як вплине на хлопчика відкритий йому світ? Наскільки незвичайними виходять світи у автора. Ні на що не схожі, абсолютно дивовижні. Зі своїм серцем, достовірні, так і здається – простягни руку і торкнешся їх. По-справжньому казкові – але не нудотні. Забирають в дитинство – але не наївно-дитячі.


Люсі – Монд Монтгомері
Енн із зелених Дахів. Дія роману розгортається наприкінці XIX століття. На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою, Метью й Марілла Катберти, які разом живуть в «Грінгейблзі», фермі в селі Ейвонлі, на острові Принца Едуарда, вирішують взяти із сирітського притулку в Новій Шотландії хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві на фермі.
Зелені дахи, будинок розташований в Кавендіші

Але через непорозуміння під їх дах потрапляє не хлопчик, а руденька худорлява дівчинка одинадцяти років на ім'я Енн Ширлі. Розумна, жива Енн жадає бути всім у радість, вона дуже балакуча, але в той же час їй не подобаються власне ім'я, бліде обличчя, всіяне веснянками, і руді кіски. Нові батьки навсправжки беруться за її виховання. Разом з тим дівчинка росте, але в ній як і раніше залишаються її дитяча безпосередність і прямота.

Ніна Елізабет Грьонтведт
Абсолютно нецілована [Текст] : повість/Ніна Е. Грьонтведт; переклад з нор. Наталі Іваничук. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 320с.
«Абсолютна нецілована» – друга книжка норвезької письменниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт, написана у формі щоденника дівчинки-підлітка, який авторка сама й проілюструвала. Героїня Уда Андреа Стоккгейм – вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» – знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик.

Смейл, Г.
Дівчина – гік [Текст] – Geek girl: роман для підлітків/ Г. Смейл; пер. з англ. Л. Пилаєва. – Київ: форс Україна, 2017. -0 332, [4]с. – 2000 пр.
Гаррієт Меннерс звичайнісінька п’ятнадцятирічна школярка з Лондона, яка, напевно, знає геть усе, окрім того, як правильно одягатися, фарбуватися чи знаходити спільну мову з однолітками. Вона ґік старомодна, соціально непристосована людина, якій жодним чином не вдається  вписатися у соціум. У вільний час вона полюбляє читати «Оксфордський словник» і зовсім не цікавиться модними журналами, як більшість дівчат її віку.
Абсолютно випадково Гаррієт випадає нагода перевернути своє життя з ніг на голову. За іронією долі, одного дня ненависна мода затягує її у вир карколомних подій і дає унікальний шанс стати обличчям відомої модної фірми «Бейлі».
Чи вдасться Гаррієт перетворитися із незграбного підлітка на справжню зірку світу моди? Що робити з першою закоханістю, адже випадково вона знайомиться не те що з гарним хлопцем, а зі справжнім левом? І, найголовніше, чи вдасться їй залишитися собою?
У книзі частково дотримано особливостей мовлення сучасних підлітків.

субота, 19 серпня 2017 р.

ПРИЙШОВ СПАС - ПІШЛО ЛІТО ВІД НАС


ПРИЙШОВ СПАС 

Кажуть люди: «От і Спас, 
Йде вже літечко від нас». 
Та всього залишив Спас 
Добрим людям про запас. 

Мед, як сонце, золотий, 
Дух від яблук запашний, 
Мак, волошки, чорнобривці — 
Все на Спаса пригодиться. 

Хто працює, той і має, 
І про того Спас подбає! 
Літо красне, прощавай, 
В душах нам тепло лишай. 
                                    О. Роговенко

пʼятниця, 18 серпня 2017 р.

ЛІТНІЙ ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ


У спекотні вільні хвилини в рамках програми літніх читань працівниками бібліотеки було проведено модний шопінг  «Стиліст у роботі» із  журналу «Пізнайко» у якому на дітей чекали розваги, ігри та мегасюрпризи. Подорожували казковими лабіринтами, розгадували кросворди. Також були розважальні рухливі ігри: бамбінтон, м’ячик, настільні ігри «Козацьке лото», «Лего».

 

середа, 16 серпня 2017 р.

І КНИГИ ТЕЖ СВЯТКУЮТЬ ІМЕНИНИ

Книга Антуана Сент - Екзюпері
"Маленький Принц"
святкує 75 років

«Маленький принц» стоїть окремо в творчості письменника-льотчика. Маленька книжка, що написана незадовго до загибелі Екзюпері, зовсім не схожа на інші книжки-казки. «Дитяча» казка Екзюпері мудра і людяна. А її автор не тільки поет, але і філософ.
Удав, що проковтнув слона. Філософський малюнок «Маленького принца» Екзюпері
Опублікована в 1943 році як дитяча книжка, ця поетична казка — про мужність і просту мудрість дитячої душі, такі важливі «недитячі» поняття, як життя і смерть, любов і відповідальність, дружба і вірність. Малюнки до книги виконані самим автором, й не менш славні, ніж сама книга. Важливо, що це не просто ілюстрації, а органічна частина твору в цілому: сам автор і герої казки весь час посилаються на малюнки і навіть сперечаються про них.
«Адже дорослі спочатку були дітьми, лише мало хто з них про це пам'ятає.» — Антуан де Сент-Екзюпері, з присвяти до книги.
Книжка присвячена Леонові Ветру, другу Екзюпері.
Авторське право на даний твір французькою мовою належить видавництву Ґаллімар.

четвер, 10 серпня 2017 р.

СЕЗОН ЧИТАЦЬКИХ ЗУСТРІЧЕЙ

"В гостях у Пані Чайки"


"...Дівчина розглядала себе в дзеркалі. Однокласниці точно позеленіють від заздрощів! - подумала вона. - Ну і Ксишек із 3-Б, можливо, нарешті зверне на мене увагу. А чому б мені й не піти в цьому до школи? Чого б і ні?"


 10 серпня в нашій бібліотеці відбулось обговорення книги відомої польської письменниці, журналістки та блогерки Малгожати - Кароліни Пекарської "Клас Пані Чайки".
    Авторка на прикладі одного класу, одного колективу показує життя усіх підлітків. Тут є і свої лідери, і зубрилки, і свої красуні.
  Учасники переглядали слайдову презентацію в ілюстраціях, ділились враженнями від прочитаного, адже обговорення було між старшими та трішки молодшими читачами, кожна вікова категорія по різному сприйняла події, які відбувались в книзі "Клас Пані Чайки". Дітям дуже сподобалось і вони надалі хотіли б брати учать у таких зустрічах.

середа, 9 серпня 2017 р.

Година шанувальників


 « А пісня – це її душа
Софія Ротару: від хуторянки до зірки»


Під такою назвою  проводилась година шанувальників естрадної співачки в Територіальному центрі надання соціальних послуг відділення денного перебування (соціальної адаптації) Теребовлянської міської ради, яку провела бібліотекар Дембіцька Н.І.
         Софія Ротару впродовж багатьох років радує шанувальників по всьому світу своїм дивним, сильним голосом, краса якого зачаровує досі. Для глядачів була представлена презентація її життєвого та творчого шляху, яку підготувала О.Мороз (організатор культурно - дозвіллєвої діяльності центру). На протязі дня відвідувачі переглядали викладку інсталяцію присвячену до ювілею співачки.




















вівторок, 1 серпня 2017 р.

ЛІТНІЙ ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ


      Складання яскравої кольорової картинки захоплює, додає радості й азарту, а ще — розвиває уважність і логічне мислення. Пазли різної складності: як прості зображення для найменших, так і картинки, над якими треба поміркувати довше. Вони гарно тренують уважність, допомагаючи пізнавати світ навколо.Складання пазлів є улюбленим заняттям наших учасників літніх читань.






















А з підростаючим поколінням було проведено діалог «Поговоримо про модні книги» Бібліотекарями було запропоновано ряд книг, які є модними і користуються популярністю в бібліотеці. Діти також пропонували книги, які, на їхню думку, варто придбати і бібліотеці. Учасникам та прохожим вручали інформаційні листівки про популярні книги, які є в наявності в бібліотеці.